甬派客户端4月27日:

二十四节气登上国际书展,宁波师生创作的这本“地板书”火了

 

甬派客户端记者 沈之蓥 实习生 姚轲捷 金娇娜

还记得那个“画”女儿把自己整成网红,粉丝上万的80后教师杜莹吗?

(二十四节气地板拼图宣传片)

杜莹是足球竞猜app排行-十大正规竞彩平台人文与艺术学院的老师,今年1月,甬派记者采访她时,她透露了自己正在干的一件“大事”——她和学生跟出版社合作,创作一组以十二生肖、二十四节气等传统文化为主题的儿童文创产品,包括绘本、拼图、身高尺、益智玩具等。

今年3月,第一本书出版了,书名叫《二十四节气地板拼图认知大书》。

一出版,这本书就被带到了博洛尼亚国际童书展亮相!

博洛尼亚是意大利中北部城市,博洛尼亚国际童书展被称作童书界的盛宴,是业内人士公认的全球规模最大、最具权威和影响力的儿童书展,书展始创于1964年,名气那是相当地大。今年,中国更是以主宾国身份亮相。

在这场重量级书展上,杜莹上台分享了自己的创作,期间,还有外国书商前来打听版权的事。

(杜莹在展会现场分享自己的创作。)

看似风光,背后的创作却充满了艰辛,用杜莹的话说,“像要了半条老命,差不多改了50稿。”

这本书是怎么“炼”出来的?分享杜莹写的一篇文章——

永远不要对生活失去孩子般的天真

喜欢电影《托斯卡纳艳阳下》里的一句话:永远不要对生活失去孩子般的天真。

所以走在路上还是会一蹦一跳,喜欢站在树下听清脆的鸟鸣,收起伞让雨丝打湿鬓发,或者靠着樱花树等风等白头。还喜欢和有趣的人一起做些好玩的事。

去年暑假的时候老王给我看的授时图,说有没有兴趣做二十四节气,专门给小朋友看的那种,要好玩、要生动,也要有基本的认知。如果做得好兴许还能参加明年的博洛尼亚展。

当时只是觉得传统文化迷人,便一口答应。

(杜莹和她的学生,一同创作了这本书)

开学后找了大娜娜和小雯,开始着手设计十二生肖的动物形象。大娜娜是乖巧又灵气的姑娘,做事缓缓的,却有条不紊。小雯聪明,鬼灵精,也跟我一样急性子。

大娜娜先出了四款动物稿,我们修了很久,因为马驴不分还闹了笑话,最终定了细胳膊细腿的形象。

接下来花了两个月按照构想把四季、十二月、十二生肖、二十四节气的元素全部完成,一圈一圈拼接起来的时候却遇上了大麻烦。所有的反馈都出奇一致:觉得每块拼图单看好看拼接起来太乱不好看。

(杜莹在展会现场)

当时一筹莫展,天天盯着这个大饼图想不出解决方案,就这样搁置了一个多月,有一天看着横穿学校的河上一座座的桥,突然觉悟到,为什么不把所有的场景放在同一条横轴上呢,好像这样就能解决散乱的问题了。

立马找了大娜娜让她着手修改,每一圈的统一性问题顺利解决了,但是发现圈与圈之间还是衔接的生硬,又琢磨了几天,最终以天对天、地对地的方式解决了。

大饼图定稿的那天,我们仨去学校北门吃了瘦肉丸和广东粥,每人喝了杯“一点点”以示庆祝。

接下来我开始写儿童诗,每块拼图配了一首,创作过程的酸爽真是一言难尽,一度因为拖沓着改不出稿子被老王抓到“慈舍”关了禁闭,美其名曰:专心磨稿。

不过这些都抵不过最后认知手册的编写,我熬了一周的夜,耷拉着俩眼袋,不情不愿地改了八百遍稿子,最终通过。

当看到我们的作品真的出现在博洛尼亚世界童书展上,向来自世界各国的朋友展示时,心里还是抑制不住地兴奋。

发布会后,中国外文出版发行事业局王刚毅副局长还特意过来跟我说:“我觉得你们的东西特别好。”当时已经开心地快要起飞了吧。

总有一些说起来容易做起来难的话,比如:坚持就是胜利,一步一个脚印之类,这些传统鸡汤听起来虽然土不啦叽,但理儿实在。

明年的博洛尼亚我们会有更好的作品!

(从构思到出版,这本书用了快一年)

杜莹告诉甬派记者,文中的大娜娜和小雯是她的学生夏琳娜和陈雯。

杜莹负责内容和构思,书的设计和插画,交给了两个学生负责,“她俩非常有灵气,从小喜欢画画,属于自学成才,厉害吧?!”

打开杜莹的这本“地板书”,充满了娱乐性,它不仅可以用来拼图玩,还能扫码听56首儿歌。

(杜莹和学生在创作新的作品)

“国外许多童书都是跟游戏相结合。”在意大利和英国,杜莹和同伴用5天时间差不多逛了50家书店,买了价值3万元的书,“国外的书比较贵,我们几个大皮箱塞满了,最后只好把衣服装在塑料袋里带回来。”

甬派记者注意到,4月25日,《二十四节气地板拼图认知大书》在京东玩具书热卖榜上排名第6,折后价是126元。

(这本书目前位居京东热卖榜玩具书第6位)

这只是杜莹的第一步,她手头还有6件作品正在创作打磨中,内容都跟中国的传统文化有关,下一个作品,预计下月就能出炉。

“希望孩子们除了芭比娃娃,也有‘自家’的东西可以玩。”杜莹说。

http://pi.cnnb.com.cn/yongpai_h5/news_default?newsId=2018042620255993100215&type=wx